I have a 4xe purchased Jan. 25, on March 10 (2300 miles) system charging error occurred and my Jeep would not charge. Dealer had it for 45 days, and ended up replacing the IDCM. My Jeep customer care rep has been great, and is working to get me reimbursed for the rental I had for 45 days ($4300). Everything was great for a week, and now I have a CEL with code P2E46. I saw you said it was related to the battery cooling system. Since I got my Jeep back I have noticed loud fan noises while charging, and louder noises while driving in electric mode. Did you happen to notice this too? If the batteries are not cooling properly, I hope it is not a safety issue.
Did you ever get your issue resolved? I love this vehicle when it works, but worried about another long repair forcing me into a rental again.